all the same to

all the same to

美 　英

• 网络无所谓；不作任何区别

例句

If it is all the same to you, I'd rather dine out.

如果你不反对，我宁愿出去吃。

Whether we are playing Chelsea, Man United or Reading - whoever it may be, it is all the same to me.

不管我们面对的是切尔西、曼联还是雷丁，对我来说都是一样。

If they did not know it before, they will now, and if they cannot catch what I say then it is all the same to them.

如果他们以前不知道，现在就会知道了；如果他们没听清我在说什么，那也无所谓。

The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. "

那个人被捉住了，面带恐惧，但很快就冷静下来说：恐怕我必然介意，如果是你的话？

If it's all the same to you, I'd just as soon get my money and get out.

如果你没有别的事，我想尽快拿了钱离开这儿。

If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.

如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。

It is all the same to me whether he comes or not.

他来不来对我都一样。

i am afraid i certain do mind, if it is all the same to you.

如果对你来说完全相同，我恐怕肯定会介意。

I think I should prefer to go on Friday. if it's all the same to you.

我想我应该星期五去那里。如果跟你一样的话。

It is all the same to me whether you go there or not.

你去不去那里对我来说都一样。

If it's all the same to you, I'd just as soon not go.

如果这对你都是一回事的话，我就不想去了。

Whether they win or lose is all the same to me.

他们是输还是赢与我都一样。

You can stay or leave now, it is all the same to me.

你留下也好，现在离开也好，对我来说都一样。

You can pay now or later; it is all the same to me.

不论你是现在或稍后再付款，对我来说都一样。

"Yes, well, I think I'll take the trick, if it's all the same to you, " said Mr Bones.

好呀！我想要选择“捣蛋”，反正你们都一样的吵人，邦司先生说。

e. g. If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself.

如果你无所谓，我就自己一个人去购物。

The jester replied, "If it's all the same to you, my Lord, I'd like to die of old age. "

小丑回答说：“陛下，如果您不反对的话，我愿意老死。”

Whether he can do it or not, it is all the same to me.

他是否能做这事，对我来说都一样。（表语）

It is all the same to me.

对我来说都一样。

If it's all the same to you, I'd rather eat out tonight.

如果你没有意见的话，我提议今晚出去吃饭。

It doesn't matter what you're afraid of. It's all the same to Uncle Sam.

你害怕什么都没有关系，这对美国政府来说都一样。

I'd rather we skipped it if it's all the same to you.

我宁愿我们跳过这个，要是这对你没区别的话。

It's all the same to me if it's rainy tomorrow.

就是明天下雨，我都无所谓。

If it's all the same to you. I won't.

如果这对你都一样，我就不要了吧。

if it's all the same to you.

如果对你都一样的话。

It was all the same to him.

这所有的对他来说都一样。

It was all the same to Penauch.

这对皮诺奇来说都一样。

It's all the same to me whether we eat now or later.

我们现在吃也行，过一会儿吃也行我无所谓。

Be it mistress or Jeannie it's all the same to me!

做主妇或珍尼，对我都一样！

You can pay now locater; it's all the same to me.

你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。

Whatever you do, it's all the same to me.

无论你做了什么，对我来说都一样。

You can stay or leave. It's all the same to me.

你要走要留，我无所谓。

That it's all the same to me?

这一切对我而言都一样？

"No, " she replied. "I am the devil, but that's all the same to me. "

“不，”她回答说，“我是鬼，做鬼，我并不在乎。”

It's all the same to him whether you stay or go.

你去还是留对他反正都一样。

It's all the same to me whether you go or stay.

不论你是去还是留，对我皆无所谓。

"When shall we meet again? " "Make it any day you like; it's all the same to me. "

“我们什么时候再次碰头？”“随你定在哪天，我无所谓。”

We can meet on Saturday or on Sunday. It's all the same to me.

我们可以星期六或星期日碰面。那对我来说都一样。

It's all the same to sb.

对某人而言是一样的。

Make it any day you like; it's all the same to me.

你选一天吧，对我来说，哪天都一样。